1 00:00:24,990 --> 00:00:26,860 Debemos secar la humedad, devolver la grasa 2 00:00:26,950 --> 00:00:29,210 y el color al fresco. 3 00:00:29,340 --> 00:00:32,820 Necesitamos algo de tiempo pero podemos hacerlo. 4 00:00:32,950 --> 00:00:36,520 Sólo prepárate para el procesión de las puertas. 5 00:00:44,260 --> 00:00:46,170 Tiene que ser así. 6 00:00:52,090 --> 00:00:56,040 La Virgen debe tener esta cara aquí. 7 00:00:56,830 --> 00:00:59,520 Por supuesto, don Salvatore. 8 00:01:54,840 --> 00:01:58,100 - Están llamando, voy. - ¡Quédate quieto, es para mí! 9 00:01:58,230 --> 00:02:00,840 Su amante ha llegado. 10 00:02:11,060 --> 00:02:12,630 - HOLA. - HOLA. 11 00:02:15,020 --> 00:02:17,460 - Buenas noches, don Salvatore. - Buenas noches señora. 12 00:02:17,590 --> 00:02:20,890 Por cierto, muchas gracias. 13 00:02:21,020 --> 00:02:24,760 Todavía tengo que entender cómo funciona. pero es muy hermoso. 14 00:02:24,810 --> 00:02:27,110 - Pero no es nada. - Lo siento, tengo las manos sucias de harina. 15 00:02:27,240 --> 00:02:29,110 - No importa. - También hace mojitos. 16 00:02:29,200 --> 00:02:31,200 - ¿Quiere uno, don Salvatore? - No, gracias. 17 00:02:31,330 --> 00:02:33,940 Salvatore no bebe, No fuma ni hace el amor. 18 00:02:34,070 --> 00:02:35,420 Le gusta la penitencia. 19 00:02:35,640 --> 00:02:38,900 Y por eso se comprometió contigo. 20 00:03:51,440 --> 00:03:53,960 Para, dame una mano. 21 00:04:22,270 --> 00:04:24,710 - Bien. - Gracias, don Salvatore. 22 00:04:28,060 --> 00:04:30,580 Don Salvatore, ¿me permite una palabra? 23 00:04:31,320 --> 00:04:33,800 lo haré en unos días el bautismo de mi hijo. 24 00:04:33,930 --> 00:04:35,360 ¡Felicidades! 25 00:04:35,490 --> 00:04:38,840 ¿Me harías el honor de ser padrino? 26 00:04:39,970 --> 00:04:42,190 ¿Y cuál es el problema? 27 00:04:42,320 --> 00:04:44,930 Gracias Don Salvatore. 28 00:05:17,070 --> 00:05:18,370 Aquí están. 29 00:05:29,680 --> 00:05:32,510 ¿Cuánto ganamos con diez kilos? 30 00:05:32,640 --> 00:05:34,770 ¿Los haces treinta? 31 00:05:34,900 --> 00:05:38,640 Y ganamos dinero en el comercio minorista dos millones y medio, ¿no? 32 00:05:40,340 --> 00:05:43,510 Y estos idiotas ni siquiera llegan a dos. 33 00:05:43,640 --> 00:05:45,990 ¿Y qué quiere hacer, don Salvatore? 34 00:05:46,120 --> 00:05:47,770 Estos no son capaces. 35 00:05:47,900 --> 00:05:51,690 siempre se quejan de eso Pagan mucho por las cosas. 36 00:05:51,770 --> 00:05:54,780 Pero la verdad es que no saben trabajar. 37 00:05:54,860 --> 00:05:58,080 Ponemos la linterna en manos de los ciegos. 38 00:06:10,000 --> 00:06:11,430 Tráelos a él. 39 00:06:34,700 --> 00:06:37,610 - ¿A quién buscas? - A tu madre. 40 00:07:51,720 --> 00:07:54,240 ¡Y ríete! 41 00:08:20,250 --> 00:08:22,860 ¡Ahí está! Don Salvatore. 42 00:08:22,940 --> 00:08:26,160 Don Salvatore, gracias por venir. 43 00:08:26,290 --> 00:08:28,160 Don Salvatore, mi esposa. 44 00:08:28,600 --> 00:08:30,900 - Don Salvatore, un placer. - Placer. 45 00:08:31,030 --> 00:08:33,080 - La madrina. - Placer. - Placer. 46 00:08:33,770 --> 00:08:35,430 Don Salvatore. 47 00:08:36,950 --> 00:08:39,640 Por favor tome asiento. 48 00:08:41,730 --> 00:08:45,340 - Don Salvatore, ¿me permite una palabra? - ¿Hay algún problema? 49 00:08:45,470 --> 00:08:48,300 Por supuesto, no para el bautismo. 50 00:08:49,210 --> 00:08:50,600 Ya ves... 51 00:08:52,780 --> 00:08:56,040 La plaza del narcomenudeo justo en frente... 52 00:08:56,430 --> 00:08:58,610 Hay un límite para todo. 53 00:08:59,350 --> 00:09:01,950 Aquí tratan libremente. 54 00:09:02,090 --> 00:09:07,090 Imagínate, vienen los adictos. consumir drogas en el campo de fútbol. 55 00:09:07,220 --> 00:09:09,960 Cada día encuentro cientos de jeringas. 56 00:09:12,440 --> 00:09:14,440 Don Alfonso, tienes razón. 57 00:09:16,480 --> 00:09:18,350 Es una pena. 58 00:09:18,700 --> 00:09:21,130 Esta es la casa del Señor, 59 00:09:21,310 --> 00:09:24,350 dejate escuchar y veras que algo va a pasar. 60 00:09:24,480 --> 00:09:28,740 Haga una demostración, una bonita procesión con antorchas. 61 00:09:30,740 --> 00:09:33,090 - ¿Debería decirte lo que debes hacer? - ¡No! 62 00:09:33,270 --> 00:09:36,270 No, ¿y qué? 63 00:09:53,100 --> 00:09:55,140 Chicos, despacio, despacio. 64 00:09:57,140 --> 00:09:58,880 ¡Muy silenciosamente! 65 00:10:00,410 --> 00:10:03,840 Chicos, un poco de vino. abrir una botella de vino. 66 00:10:03,970 --> 00:10:07,190 Haz un porro como este, entonces nos da hambre... 67 00:10:07,320 --> 00:10:10,580 ¿Pero como dos botellas? ¡Consigue cinco o seis! 68 00:10:21,370 --> 00:10:22,980 ¡Guardias! 69 00:10:23,110 --> 00:10:24,410 ¡Abierto! 70 00:10:31,800 --> 00:10:33,850 Gennaro, ¿qué está pasando? 71 00:10:33,940 --> 00:10:35,890 Hay guardias. 72 00:11:07,680 --> 00:11:09,810 ¿Qué se cree este cura de mierda que está haciendo? 73 00:11:09,940 --> 00:11:12,640 ¿Qué debemos hacer con ese imbécil? 74 00:11:14,900 --> 00:11:16,380 ¿Qué debemos hacer, Zingarello? 75 00:11:16,510 --> 00:11:19,950 No tienes que hacer nada hay que mantener la calma, hay que quedarse callado. 76 00:11:31,430 --> 00:11:33,470 No hay nada que hacer. 77 00:11:36,300 --> 00:11:39,560 No podemos hacer la guerra contra los sacerdotes. 78 00:11:40,000 --> 00:11:43,040 La plaza del barrio del Monte Rosa tenemos que cerrarla. 79 00:11:43,170 --> 00:11:47,690 - ¡Pero ese cuadrado es mío! - Lo sé, pero ¿qué podemos hacer? 80 00:11:49,090 --> 00:11:50,870 La Iglesia es la Iglesia, ¿sabes? 81 00:11:51,000 --> 00:11:52,480 Como, "¿qué podemos hacer"? 82 00:11:52,610 --> 00:11:54,910 ¿Qué carajo quieres decir con que podemos hacer? 83 00:11:55,040 --> 00:11:58,740 Vi la procesión de antorchas, Eran cuatro idiotas con velas. 84 00:11:58,870 --> 00:12:02,350 Tenemos que temer a un imbécil que ¿No nos miró a los ojos? 85 00:12:02,480 --> 00:12:05,090 No es sólo el sacerdote. 86 00:12:10,530 --> 00:12:13,570 Detrás de él está el obispo. 87 00:12:13,660 --> 00:12:17,440 Y no podemos jugar con la Iglesia. 88 00:12:17,880 --> 00:12:20,050 No te preocupes, 89 00:12:20,180 --> 00:12:23,360 Ahora busquemos una solución. para abrir otra plaza. 90 00:12:23,660 --> 00:12:27,530 Por el momento todos damos algo de dinero al Zingarello. 91 00:12:31,140 --> 00:12:32,880 ¿Somos todos una familia o no? 92 00:12:33,010 --> 00:12:35,140 Pero no podemos avanzar así. 93 00:12:35,270 --> 00:12:37,530 Tienes razón, ya estoy saltando por el aro 94 00:12:37,660 --> 00:12:40,620 para pagarte en mi plaza. 95 00:12:41,750 --> 00:12:44,270 ¿Y qué puedo hacer? No entendía. 96 00:12:44,410 --> 00:12:46,580 Y si se trata de una alianza democrática, 97 00:12:46,710 --> 00:12:49,100 todos tenemos que comprar las cosas juntos al mismo precio. 98 00:12:49,230 --> 00:12:52,410 Y ahora te lo quitamos, que lo compres por menos. 99 00:12:52,540 --> 00:12:55,190 Entonces ganas dos veces: con nosotros y con tus plazas?! 100 00:12:55,320 --> 00:12:58,580 Y no tienes que comprármelo. 101 00:12:59,540 --> 00:13:02,370 No soy Savastano. 102 00:13:02,500 --> 00:13:05,110 Cómpralo donde quieras. 103 00:13:08,670 --> 00:13:11,850 Mientras lo encuentres más barato, 104 00:13:11,980 --> 00:13:13,760 pero el punto es otro. 105 00:13:13,890 --> 00:13:16,850 Eres libre: libre albedrío, libre mercado, 106 00:13:16,980 --> 00:13:18,940 libera todo. 107 00:13:19,070 --> 00:13:24,500 - Esto es capitalismo. - Salvatore tiene razón. 108 00:13:25,980 --> 00:13:28,330 Hicimos un trato. 109 00:13:28,460 --> 00:13:30,760 Los acuerdos se respetan. 110 00:13:31,630 --> 00:13:34,330 Y también la pregunta del sacerdote, 111 00:13:34,460 --> 00:13:37,550 no podemos ir contra la Iglesia, y eso es todo. 112 00:13:46,330 --> 00:13:49,330 - ¿Bueno? - Bueno. 113 00:13:50,210 --> 00:13:51,770 Cuidarse. 114 00:14:05,380 --> 00:14:08,430 Ciro, ¿de qué lado estás? 115 00:14:10,860 --> 00:14:13,300 Estoy de nuestro lado. 116 00:14:14,380 --> 00:14:17,430 no lo entendiste ¿a qué juego está jugando? 117 00:14:17,560 --> 00:14:20,000 Quiere jodernos el culo a todos. 118 00:14:20,650 --> 00:14:24,040 Savastano se quitó del camino. su único problema somos nosotros. 119 00:14:24,170 --> 00:14:27,430 No tenemos que discutir, Ni por las cosas, ni por el cura. 120 00:14:27,640 --> 00:14:28,720 No tenemos que discutir. 121 00:14:29,260 --> 00:14:32,480 Espera hasta que hagamos algo de mierda. 122 00:14:33,870 --> 00:14:35,700 ¿Qué debemos hacer? 123 00:14:37,520 --> 00:14:39,700 Tenemos que esperar. 124 00:14:39,870 --> 00:14:43,130 Tenemos que esperar a que sea que haga alguna tontería. 125 00:14:59,870 --> 00:15:02,440 Don Salvatore, si me permite, 126 00:15:02,530 --> 00:15:05,660 este asunto de la plaza no es bueno, nos traerá problemas. 127 00:15:05,790 --> 00:15:08,660 Viste sus caras, están todos enojados. 128 00:15:08,790 --> 00:15:12,490 Mejor así, estoy cabreado. 129 00:15:12,620 --> 00:15:17,100 Me cansé de perder dinero Después de estos cuatro idiotas. 130 00:15:17,230 --> 00:15:22,060 El primero que asoma la cabeza. fuera de la bolsa, lo cortaremos. 131 00:15:23,400 --> 00:15:25,230 Y el primero que tiene que caer 132 00:15:25,360 --> 00:15:28,620 es la cabeza de ese Mierda de Ciro Di Marzio. 133 00:15:29,450 --> 00:15:32,970 Lo sabemos, no podemos confiar en ello. 134 00:16:17,070 --> 00:16:21,810 Noche mágica, sin lógica, 135 00:16:22,680 --> 00:16:25,940 nos conocimos esta noche. 136 00:16:26,380 --> 00:16:34,730 Eres magnético y de mal humor, pusiste mi corazón en llamas. 137 00:16:35,810 --> 00:16:41,770 Me haces temblar, Date prisa, desnúdate. 138 00:16:41,860 --> 00:16:45,380 Te quiero ya esta noche. 139 00:16:45,510 --> 00:16:50,600 Y bésame lentamente, abrázame más fuerte. 140 00:16:50,690 --> 00:16:54,730 Ya tengo ganas de morir. 141 00:16:55,780 --> 00:17:00,600 Sin pensarlo, vamos, hagamos el amor. 142 00:17:01,690 --> 00:17:05,650 siente que fuerte late este corazón, 143 00:17:05,780 --> 00:17:11,650 no me hagas esperar porque el tiempo vuela, vuela y tu... 144 00:17:12,780 --> 00:17:17,170 volverse loco por esta musica, 145 00:17:17,520 --> 00:17:21,740 quien quiere enamorarnos... 146 00:17:30,870 --> 00:17:35,180 Es tu cumpleaños pronto Tengo que darte un bonito regalo. 147 00:17:36,090 --> 00:17:40,140 ¿En realidad? ¿Y qué regalo? 148 00:17:40,270 --> 00:17:42,530 Es una sorpresa. 149 00:17:43,920 --> 00:17:47,140 Soy yo quien te da regalos. 150 00:17:48,050 --> 00:17:50,570 ¿No hay nada que quieras? 151 00:18:06,530 --> 00:18:08,400 ¿Está seguro? 152 00:18:13,320 --> 00:18:14,360 Sí. 153 00:18:30,280 --> 00:18:32,240 ¿Estás seguro, estás seguro? 154 00:18:46,110 --> 00:18:50,200 Nina, quieres enviarme al hospital psiquiátrico. 155 00:18:57,720 --> 00:18:59,590 ¿Qué hay de malo en eso? 156 00:19:30,080 --> 00:19:34,560 Cúbrete, pasarás frío y perderás la voz. 157 00:20:15,740 --> 00:20:19,260 - ¿Qué debemos hacer ahora? - Ahora... 158 00:20:20,050 --> 00:20:22,920 Tenemos que presentarnos. 159 00:20:34,050 --> 00:20:36,010 Nos vemos mañana. 160 00:20:53,790 --> 00:20:57,230 Pero cuando no vienes aquí, ¿qué comes? 161 00:20:57,360 --> 00:20:59,880 Lo mantengo ligero para cuando venga a ti. 162 00:21:01,450 --> 00:21:05,190 Ya sabes, Esta estatua que me trajiste es hermosa. 163 00:21:05,230 --> 00:21:10,060 ¿Te gusta? Estoy feliz. Este viene de Sudamérica. 164 00:21:27,890 --> 00:21:31,370 - ¿Qué pasa, ya no comes? - Me tengo que ir, mamá. 165 00:21:31,500 --> 00:21:35,280 - Te estás quedando piel y huesos. - Se hace tarde. 166 00:21:39,500 --> 00:21:42,200 quiero saber cuando presentar una hermosa niña. 167 00:21:42,200 --> 00:21:45,030 Te lo traje, ¡mira qué bonito es! 168 00:21:45,070 --> 00:21:47,940 - No bromees. - Mamá. 169 00:21:48,110 --> 00:21:49,330 ¿Qué es? 170 00:21:50,290 --> 00:21:53,070 Eres la única mujer en mi vida. 171 00:21:53,160 --> 00:21:56,250 No es verdad se que estas saliendo 172 00:21:56,380 --> 00:21:59,460 con una chica de las "casas celestes". 173 00:22:00,330 --> 00:22:02,330 ¿Cómo lo sabes? 174 00:22:03,680 --> 00:22:08,070 A la gente le gusta hablar, ¿y qué? 175 00:22:08,210 --> 00:22:11,770 El cumpleaños de este año. No lo celebras solo. 176 00:22:11,900 --> 00:22:15,770 ¿Qué hay de mí? ¿Cuándo me dejarás conocerla? 177 00:22:17,470 --> 00:22:20,900 Cuando estoy seguro de que es grave. 178 00:22:23,340 --> 00:22:25,640 - HOLA. - HOLA. 179 00:22:42,520 --> 00:22:46,040 Don Alfonso, usted ha dado un signo de fuerza y coraje. 180 00:22:46,170 --> 00:22:47,960 Has demostrado que el cambio es posible, 181 00:22:48,090 --> 00:22:51,870 ¿Están previstas otras medidas de cumplimiento? 182 00:22:52,570 --> 00:22:55,650 Bueno, lo estamos pensando. 183 00:22:57,440 --> 00:22:59,310 ¿Entonces no paras? 184 00:23:01,180 --> 00:23:05,390 Ya ves, si escuchamos nuestra conciencia y nuestro corazón... 185 00:23:07,130 --> 00:23:11,530 entonces se encuentra el coraje, y solo hace falta un poco de coraje, 186 00:23:13,440 --> 00:23:17,480 porque aun mas cosas lo difícil se vuelve posible. 187 00:23:20,050 --> 00:23:24,750 Entonces mi respuesta es no: no paramos. 188 00:23:32,970 --> 00:23:35,660 Tonino, ¿le comprarás el regalo? 189 00:23:36,270 --> 00:23:39,010 Por favor, haz un regalo para tus posibilidades, ¿entiendes? 190 00:23:39,140 --> 00:23:42,400 Compra un bonito regalo con clase, 191 00:23:42,540 --> 00:23:44,530 Azmera cuida de su compañero. 192 00:23:44,670 --> 00:23:48,230 ¿Deberíamos darle un regalo a ella también? No la conocemos. 193 00:23:48,360 --> 00:23:50,100 ¡Y por supuesto! 194 00:23:50,230 --> 00:23:54,150 Es precisamente porque lo tenemos. presenta que debemos hacérselo. 195 00:23:54,280 --> 00:23:57,930 De todos modos, todos están aquí esta noche. Ciro también está ahí, todos. 196 00:23:58,060 --> 00:24:01,280 Hizo bien en invitarlos, porque todos están enojados. 197 00:24:01,410 --> 00:24:05,110 Tienen que aceptarlo. Si realmente mandas, tienes enemigos. 198 00:24:05,190 --> 00:24:08,590 Si solo tienes amigos, Significa que eres un pobre bastardo. 199 00:24:26,760 --> 00:24:28,890 Hice una prueba, pruébalo. 200 00:24:33,590 --> 00:24:35,460 ¿Cuánto cuesta uno por dos? 201 00:24:35,590 --> 00:24:37,850 - Son las tres menos uno. - ¿Uno por tres? 202 00:24:37,980 --> 00:24:41,420 - ¡Eres un campeón! - Lo sé, Totó. 203 00:25:02,470 --> 00:25:05,730 Perdón por la espera, pero llegas un poco temprano. 204 00:25:08,690 --> 00:25:10,340 No hay ningún problema. 205 00:25:46,480 --> 00:25:49,310 Un momento de silencio, por favor. 206 00:25:49,960 --> 00:25:53,740 Debes perdonarme, pero quería hacer un brindis. 207 00:25:57,180 --> 00:25:58,700 Mis mejores deseos, Don Salvatore. 208 00:26:00,530 --> 00:26:03,220 - Mis mejores deseos, Don Salvatore, durante cien años. - Gracias. 209 00:26:03,350 --> 00:26:06,270 - Mis mejores deseos, Salvatore. - Mis mejores deseos, Salvatore. 210 00:26:06,400 --> 00:26:07,920 Salud. 211 00:26:12,880 --> 00:26:15,400 Un pequeño regalo de Mi parte y la de O Príncipe. 212 00:26:15,530 --> 00:26:17,880 Pero no era necesario. 213 00:26:20,840 --> 00:26:24,060 Podrías habérselo dado, estás de pie con el sobre en la mano. 214 00:26:24,750 --> 00:26:27,710 Esto es para ti por el placer de conocerte. 215 00:26:27,840 --> 00:26:29,410 Muchas gracias. 216 00:26:34,320 --> 00:26:38,230 Bien, gracias, O'Pri'. Gracias, O'Mula'. 217 00:26:38,360 --> 00:26:41,450 - Es hermoso, muchas gracias. - ¿Te gusta? 218 00:26:43,230 --> 00:26:44,840 Me alegra oírlo. 219 00:27:01,460 --> 00:27:05,370 Llorando me fui. 220 00:27:07,330 --> 00:27:10,460 Fue una locura. 221 00:27:13,020 --> 00:27:16,900 Mantente alejado de ti, 222 00:27:18,590 --> 00:27:21,460 eres mi vida entera... 223 00:27:21,550 --> 00:27:25,770 ¿Y de dónde vino esto? ¡Cosas locas! 224 00:27:26,200 --> 00:27:28,990 Con ojos en ojos, 225 00:27:31,730 --> 00:27:34,600 con el corazón apesadumbrado... 226 00:27:35,940 --> 00:27:37,380 ¿Pero tenía que hacer esto? 227 00:27:37,510 --> 00:27:42,210 Una voz que gritaba, sin ser escuchada, 228 00:27:42,990 --> 00:27:48,030 y luego dejar que todo mi dolor explote. 229 00:27:48,170 --> 00:27:51,860 ¿El dolor? ¡¿El dolor de recibirlo por el culo, rico?! 230 00:27:55,560 --> 00:27:57,520 Soy una reina sin el rey, 231 00:27:57,650 --> 00:28:01,780 el cielo está oscuro, el mar está seco, el sol... 232 00:28:01,910 --> 00:28:05,000 No quiero a nadie más, solo a ti... 233 00:28:05,130 --> 00:28:07,820 ...si dices que ella es la reina de este rey... 234 00:28:07,950 --> 00:28:12,000 ¡Tú eres la reina, la reina de esto! ¡La maldita reina! 235 00:28:12,130 --> 00:28:13,820 ¡La reina de los peces! 236 00:28:17,040 --> 00:28:21,130 ...para encontrarme sin ti... 237 00:28:24,260 --> 00:28:27,170 Las vidas se esconden por miedo... 238 00:28:27,260 --> 00:28:29,610 ¿Quieres pescar peces? Él está aquí, ¿lo ves? 239 00:28:29,740 --> 00:28:32,350 ¿Es pequeño? ¡Espera, espera! 240 00:28:32,480 --> 00:28:35,570 Vamos, nos estamos divirtiendo. 241 00:28:35,700 --> 00:28:38,350 Está aquí. Toma, chico rico. ¿Te gusta? ¡Esto es grande! 242 00:28:38,440 --> 00:28:39,400 ¿Te gusta? 243 00:28:39,530 --> 00:28:41,400 ¡Pescado a pez! 244 00:28:53,010 --> 00:28:54,700 ¡Cosas locas! 245 00:29:03,050 --> 00:29:04,320 ¡Estaba ofendida! 246 00:29:33,840 --> 00:29:36,450 Espera, espera, espera. 247 00:29:36,540 --> 00:29:39,190 Don Salvatore... 248 00:29:41,590 --> 00:29:43,020 El honor es tuyo. 249 00:30:28,730 --> 00:30:31,030 No pasó nada. 250 00:30:32,560 --> 00:30:34,510 La fiesta continúa. 251 00:30:37,690 --> 00:30:39,950 Trae otro cuchillo. 252 00:30:40,080 --> 00:30:43,170 Está bien. 253 00:30:44,390 --> 00:30:47,040 Don Salvatore, debe disculparme. 254 00:30:47,170 --> 00:30:48,560 pero no conocía a ese cantante 255 00:30:48,690 --> 00:30:51,000 ella era la hermana de tu novia. 256 00:30:52,870 --> 00:30:56,170 Te pido perdón. ¿Qué debo hacer, debo arrodillarme? 257 00:30:58,950 --> 00:31:01,260 A partir de mañana, tu plaza pasa a O' Príncipe. 258 00:31:01,390 --> 00:31:05,040 - ¡Pero cómo, don Salvatore! - Es así. 259 00:31:06,170 --> 00:31:08,350 Ahora vete, estoy ocupado. 260 00:31:30,270 --> 00:31:32,660 De hecho, se perforó la mano. 261 00:31:32,790 --> 00:31:35,140 dice que tocó un nervio. 262 00:31:35,270 --> 00:31:37,880 ¿Ahora quién sabe si recuperará su mano? 263 00:31:38,010 --> 00:31:40,400 Esa cara de mierda de O Mulato. 264 00:31:40,530 --> 00:31:44,140 Entonces él aprende, él y su amigo imbécil. 265 00:31:44,270 --> 00:31:48,750 Cómo se comportaron pero no importan una mierda. 266 00:31:50,010 --> 00:31:52,530 Pero este es el momento. 267 00:31:53,880 --> 00:31:57,450 Porque si Conte lo hace cabrearnos es una cosa, 268 00:31:57,580 --> 00:32:00,060 pero si molesta a sus padres Los hombres es una historia completamente diferente. 269 00:32:00,190 --> 00:32:05,410 Sabes, Ciro, hablamos con Conte, él no quiere saber. 270 00:32:06,670 --> 00:32:11,670 De hecho, no deberíamos hablar con él. 271 00:32:25,150 --> 00:32:27,240 Entonces Ciro, ¿qué querías? 272 00:32:27,370 --> 00:32:29,330 Hay un problema. 273 00:32:29,460 --> 00:32:32,200 ¡Deberías saber cuántos problemas tengo! 274 00:32:33,200 --> 00:32:35,460 Están todos enojados. 275 00:32:36,590 --> 00:32:39,420 Quieren comprar las cosas al mismo precio que Conte. 276 00:32:39,550 --> 00:32:42,500 ¿Qué quieres de nosotros? Ve a hablar con él. 277 00:32:42,590 --> 00:32:46,370 Ya hablé con él. Y lo sabes. 278 00:32:48,420 --> 00:32:50,550 No se podía hacer nada. 279 00:32:51,680 --> 00:32:55,380 Si Conte no te ha calculado, ¿Por qué deberíamos hacerlo? 280 00:32:57,900 --> 00:33:01,640 Porque creo que quien manda no Nunca debes olvidar una cosa: 281 00:33:03,250 --> 00:33:05,510 su poder... 282 00:33:05,640 --> 00:33:08,680 está en manos de esos que están debajo de él. 283 00:33:08,860 --> 00:33:12,340 ¿Qué pasa, Ciro? ¿Ya no estás contento con lo que está haciendo Conte? 284 00:33:14,290 --> 00:33:16,510 ¿Por qué, estás de acuerdo con eso? 285 00:33:21,300 --> 00:33:24,080 Ciro, ¿quieres terminar con este tiovivo? 286 00:33:24,990 --> 00:33:26,860 ¿Pero qué quieres de nosotros? 287 00:33:27,380 --> 00:33:30,120 Hice todo lo posible por esta alianza. 288 00:33:31,390 --> 00:33:32,780 De todo. 289 00:33:34,600 --> 00:33:39,080 Pero no tenía por qué ser así. Tenía que ser otra cosa. 290 00:33:39,210 --> 00:33:41,690 Esto no es democracia. 291 00:33:42,210 --> 00:33:45,780 Uno gobierna y se enriquece y otros son pobres y callan. 292 00:33:47,520 --> 00:33:49,390 'Oh Mula'... 293 00:33:51,040 --> 00:33:54,260 Ahora esto por cuanto tiempo no ¿No te mostrará ni un euro? 294 00:33:56,090 --> 00:33:57,170 ¿Y por qué? 295 00:33:58,700 --> 00:34:00,610 ¿Qué hiciste mal? 296 00:34:02,440 --> 00:34:05,220 Le tomaste el pelo a un ¡Mierda "femenina"! 297 00:34:09,050 --> 00:34:10,830 ¿Y tú, Gabriele? 298 00:34:12,050 --> 00:34:15,480 No hay nadie que sepa cortar. cocaína mejor que tú. 299 00:34:17,660 --> 00:34:21,140 Pero nosotros trabajamos y él gana dinero. 300 00:34:27,360 --> 00:34:29,710 Y dice que somos libres. 301 00:34:31,360 --> 00:34:33,750 No es verdad. 302 00:34:35,230 --> 00:34:38,840 Compré la libertad con sangre. 303 00:34:40,230 --> 00:34:45,230 ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Quieres ser esclavo toda tu vida? 304 00:34:45,880 --> 00:34:48,270 ¿O queréis ser hombres libres? 305 00:34:50,060 --> 00:34:52,490 Pero verdaderamente gratis. 306 00:34:58,320 --> 00:34:59,360 Piénselo. 307 00:37:40,840 --> 00:37:42,100 ¿Listo? 308 00:37:42,230 --> 00:37:44,450 Ciro, pensé. 309 00:37:45,280 --> 00:37:48,370 Esta noche hay una procesión al pueblo de mi madre. 310 00:37:48,500 --> 00:37:51,930 Él siempre va allí, es importante para él. 311 00:37:52,060 --> 00:37:56,020 - Ese es el momento adecuado. - ¿El momento adecuado? 312 00:37:56,150 --> 00:37:58,410 Sabes qué hacer. 313 00:37:58,540 --> 00:38:02,980 Él quiere hacerte venir y decirte que acepta tus condiciones. 314 00:38:04,150 --> 00:38:07,630 Pero la verdad es que solo llegas, quiere matarte. 315 00:38:07,720 --> 00:38:11,240 Por lo tanto debemos avanzar delante de él. 316 00:38:11,370 --> 00:38:16,110 - Oh Príncipe, ¿qué dices? - Él está aquí y piensa como yo. 317 00:38:21,290 --> 00:38:22,770 ¿Por qué debería confiar? 318 00:38:22,940 --> 00:38:26,200 Porque decidimos que queremos ser hombres libres. 319 00:38:30,550 --> 00:38:34,810 Entonces te recogeré, Tomemos un café y te lo explico todo. 320 00:39:03,820 --> 00:39:06,910 Puedes recuperar tu plaza. 321 00:39:46,090 --> 00:39:47,790 ¿Por qué estás aquí? 322 00:39:49,530 --> 00:39:50,920 Déjame levantarme. 323 00:39:52,310 --> 00:39:54,100 ¿Para hacer qué? 324 00:39:54,880 --> 00:39:56,960 Tengo que hablar contigo. 325 00:40:02,360 --> 00:40:05,010 Éste no es el caso, don Salvatore. 326 00:40:07,490 --> 00:40:09,660 Me duele la cabeza. 327 00:40:13,140 --> 00:40:15,930 Luego, después de la otra noche, 328 00:40:16,270 --> 00:40:20,670 hace dos dias que no como y no me levanto de la cama. 329 00:40:21,970 --> 00:40:26,150 Así que tengo que disculparme contigo, déjame levantarme. 330 00:40:31,280 --> 00:40:33,540 Entonces ¿qué hacemos? 331 00:40:33,670 --> 00:40:35,450 ¿Seguimos así? 332 00:40:38,370 --> 00:40:40,150 ¿O cambiamos todo? 333 00:40:46,240 --> 00:40:49,150 No es posible, hay que entenderlo. 334 00:41:00,420 --> 00:41:04,070 Entonces ve por el tuyo camino y nunca más ser visto de nuevo. 335 00:43:22,580 --> 00:43:23,760 Irse. 336 00:47:44,260 --> 00:47:46,740 ¿Alguna vez lo has pensado, Ciro? 337 00:47:48,390 --> 00:47:50,050 La serpiente... 338 00:47:53,180 --> 00:47:56,400 él siempre está con la Virgen... 339 00:48:03,610 --> 00:48:05,090 ...y nunca con Jesús. 340 00:48:08,660 --> 00:48:11,100 Sólo ella sabe qué hacer, 341 00:48:12,790 --> 00:48:16,660 con su pie lo mantiene quieto en el suelo, 342 00:48:17,490 --> 00:48:20,400 sin necesidad de aplastarlo. 343 00:48:21,400 --> 00:48:24,360 Y quería hacer eso contigo también. 344 00:48:25,840 --> 00:48:28,450 Aunque no soy la Virgen. 345 00:48:41,150 --> 00:48:44,760 A serpientes como tú les debo cortarle la cabeza. 346 00:48:47,710 --> 00:48:50,320 Esta noche hay una procesión en casa de mamá. 347 00:48:50,450 --> 00:48:52,800 - Ese es un buen momento. - ¿El momento adecuado? 348 00:48:52,930 --> 00:48:54,150 Sabes qué hacer. 349 00:48:54,280 --> 00:48:57,760 Él quiere hacerte venir allí, para decirte que acepta todas las condiciones, 350 00:48:57,850 --> 00:49:01,020 pero la verdad es que solo llegas, quiere matarte. 351 00:49:01,110 --> 00:49:03,590 - Oh Príncipe, ¿qué dices? - Él está aquí y piensa como yo. 352 00:49:03,720 --> 00:49:06,280 Ahora les traigo esto a los líderes de la alianza. 353 00:49:06,410 --> 00:49:08,590 junto con tu cabeza.